KAIFUKU JUTSUSHI VOLUME 1 CHAPTER 1: THE BOY SEES A DREAM

Chepter 1 :

Dengan tubuhku yang tertutup keringat, aku bangkit dari tempat tidur, merasa sangat tidak menyenangkan karena suatu alasan.

 "Haa, haa, haa, apakah itu mimpi itu lagi?" (Keare) (TL Note: Kalau-kalau Anda tidak menyadari, 'haa' adalah napas dalam-dalam, tidak tertawa.)

 Itu adalah mimpi di mana aku, dari semua orang yang bisa mereka pilih, bertarung sebagai pahlawan untuk menaklukkan raja iblis. Saya tidak ingat berapa kali saya melihat mimpi itu, tetapi saya tahu posisi saya sebagai pribadi, dan saya tahu saya tidak akan pernah bisa menjadi pahlawan.

 "Oh, matahari sudah terbit?" (Keare)

 Melihat melalui jendela, saya perhatikan bahwa matahari sudah mulai terbit; ini adalah waktu yang tepat untuk bangun, setelah ini saya akan pergi bekerja. Berganti dari pakaian tidur saya, saya mengenakan pakaian saya untuk hari itu dan mulai menggigit apel yang ada di atas meja saya. Ini adalah rutinitas harian saya.

 Setelah mengambil keranjang besar saya, saya sling tali kantong saya, yang memegang alat kerja saya, ke bahu saya.

 "Ayah, ibu, aku akan pergi sekarang" (Keare)

 Aku bergumam karena kebiasaan sambil tidak mengharapkan balasan. Orang tua saya sudah mati, dan dibunuh oleh monster.

 ◇

 Saya berjalan keluar dari rumah, pergi ke desa tempat saya dibesarkan. Desa saya terbagi menjadi tiga bagian yang berbeda; area komersial, area perumahan dan area pertanian. Daerah perumahan memiliki saluran air yang membentang di sekitarnya, dan dipenuhi dengan pemandangan hijau. Dari sana, saya mulai bergerak menuju area pertanian.

 Meskipun saya sendirian, tanpa kerabat tunggal, orang tua saya meninggalkan rumah dan kebun apel mereka. Berkat itu, saya bisa hidup dan mencari nafkah dengan menjadi petani apel. Setelah tiba di kebun, saya perhatikan sudah waktunya panen.

 "Ini akhirnya saatnya panen ya" (Keare)

 Melihat apel yang tumbuh di pohon, dengan senang hati aku tersenyum pada diriku sendiri dan mengambil keranjang. Sepertinya dengan ini, saya belum akan mati kelaparan. Aku memanjat pohon, mengambil apel yang terlihat bagus dan memasukkannya ke dalam keranjangku.

 Namun, untuk beberapa alasan, bahkan ketika saya melakukan ini, saya masih merasa terganggu secara aneh. Sebuah suara bergema di dalam hati saya; apakah hidup seperti ini baik-baik saja? Apakah tidak ada hal lain yang harus saya lakukan? Apakah saya tetap bisa menjadi lebih kuat?

 “Masih terlalu dini untuk memikirkannya ketika kelasku belum dibangunkan” (Keare)

 Ketika manusia menjadi 15, mereka secara resmi dianggap sebagai orang dewasa dan bangun ke kelas mereka sendiri. Tergantung pada masing-masing kelas, parameter yang berbeda diperkuat sesuai, tetapi orang-orang tanpa kelas bahkan tidak bisa bertarung dengan baik.

 Selain itu, tergantung pada kelas yang Anda dapatkan, Anda bisa mendapatkan keterampilan khusus yang hanya bisa didapatkan oleh orang-orang dari kelas itu. Misalnya, jika kelas Anda adalah seorang pejuang, maka Anda memiliki potensi untuk benar-benar hebat dalam pedang, dan lebih mudah untuk meningkatkan tingkat kemahiran prajurit Anda. Di sisi lain, seorang penyihir tidak mampu mendapatkan keterampilan prajurit dan sebaliknya.

 Meskipun Anda dapat melatih dan mengayunkan pedang Anda setiap hari, Anda tidak akan cocok untuk seseorang dengan kelas prajurit. Ini karena tanpa kelas, Anda tidak memiliki penyesuaian kecepatan serangan, kekuatan atau parameter kecepatan.

 Ada tujuh hari lagi sampai ulang tahun kelima belas saya, dan saya sudah memutuskan rencana saya, tergantung pada kelas apa yang saya dapatkan. Jika saya mendapatkan kelas yang bagus, saya berencana untuk meninggalkan kota ini dan melakukan petualangan, tetapi jika saya mendapatkan kelas yang lemah, saya berencana untuk terus hidup sebagai petani apel.

 Saat ini, ini adalah masa panen apel, periode waktu tahun usaha saya berubah menjadi uang. Bahkan jika saya pergi bertualang, saya akan punya banyak uang untuk melakukannya; sambil memegang harapan kecil ini di dalam diriku, aku rajin terus memetik apel.

 ◇

 Pada saat saya selesai mengumpulkan cukup apel, matahari sudah mulai terbenam. Tepat ketika saya memutuskan untuk masuk hari itu, saya mendengar teriakan keras dan segera berlari ke arah teriakan itu. Tidak mungkin!? Di sana, di tengah ladang gandum, ada sesuatu yang seharusnya tidak ada di sana.

 "Apakah monster itu melewati tembok untuk datang ke sini !?" (Keare)

 Melihat monster itu, aku berteriak kaget. Ada monster tipe babi hutan yang menyerang orang-orang di sekitarnya. Itu memiliki kaki pendek dan karapas batu yang tampak keras, melindungi tubuhnya. Tidak mungkin kami, petani sederhana, bisa melakukan apa pun terhadap monster semacam itu.

 Para petani adalah orang dewasa yang merupakan pemegang kelas, tetapi kelas mereka tidak berdasarkan pertempuran, sehingga mereka menjadi petani untuk menghidupi diri mereka sendiri. Selain itu, mereka bahkan tidak mencoba menaikkan level kelas mereka; akan sia-sia bahkan untuk mencoba sesuatu melawan monster itu. Setelah beberapa saat, korps main hakim sendiri pasti akan datang untuk membunuhnya, namun ...

 "Anna-san" (Keare)

 Saya mengenali wajah orang yang akrab yang memberikan bantuan kepada saya setelah mendengar kematian orang tua saya. Dia, yang sudah menikah tetapi tidak memiliki anak, memperlakukan saya seolah-olah saya adalah miliknya sendiri, dan selalu merawat saya dengan baik. Sayangnya, orang yang merawat saya tersandung dan terlambat dievakuasi. Saat setiap detik berlalu, babi hutan itu perlahan-lahan menyusulnya, dan pada tingkat ini, dia akan dimakan oleh monster itu.

 Bahkan jika saya pergi, itu akan sia-sia; bukan karena saya tidak memiliki kelas tempur, tetapi saya bahkan tidak memiliki kelas untuk meningkatkan statistik saya di tempat pertama.

 Tidak itu tidak benar. Mengapa saya takut monster tingkat itu? Status bukanlah satu-satunya hal yang dapat membuat Anda kuat; pengetahuan juga merupakan bentuk kekuatan lainnya.

 Suara yang selalu mendorong saya untuk menjadi lebih kuat bergema di kepala saya. Namun, kekuatan yang dimasukkan ke dalam suara itu lebih keras dari biasanya, dan aku mulai berlari ke arah monster pada saat berikutnya.

 Untuk beberapa alasan, saya memiliki pengetahuan tentang monster itu. Monster itu bukan babi hutan, tetapi maul rock, yang merupakan monster tipe mol. Karena itu, ia mungkin bisa melewati dinding dengan menggali di bawahnya.

 Pelaku batu memiliki satu kelemahan fatal, yaitu mata mereka memburuk dan sulit melihat apa pun. Ini berarti bahwa ia harus bergantung pada organ Eimernya, (Catatan TL: Organ Eimer) yang berada tepat di ujung hidungnya, untuk merasakan getaran dari tanah dan menemukan mangsanya.

 Untuk tidak melemahkan organ yang bertindak sebagai sensor, itu adalah satu-satunya tempat yang tidak tertutup batu dan merupakan satu-satunya tempat yang rapuh. Lalu…

 "Haaaaaaa!" (Keare)

 Aku berlari dan melompat ke arah monster menggunakan kecepatan maksimumku; jika maul rock menggunakan getaran di tanah untuk merasakan mangsanya, maka yang perlu Anda lakukan adalah berada di udara dan mereka tidak akan bisa merasakan Anda. Aku melompat, ke leher babi hutan raksasa, tidak, batu maul, dan menempel erat-erat. Sampai saat ini, dia tidak dapat merasakan saya. (TL Catatan: ... Oi. Anda mengatakan bahwa maul batu yang bergantung pada organ sensorik ini seumur hidupnya tidak dapat merasakan pria yang berlari seperti orang gila ini?) Dengan menggunakan pisau kerja saya, saya menusuk organ Eimer-nya. , Yang ada di hidungnya yang tidak terlindungi.

 "Kyuiiiiiiiiiiii!" (Rock Maul)

 Maul rock mulai mengamuk, dan aku terdorong dengan mudah. Menatap hidungnya, aku berkata pada diriku sendiri bahwa dengan statusku saat ini, yang bisa kulakukan adalah melukainya, dan aku tidak akan bisa membunuhnya. Saya jelas tidak bisa berbuat apa-apa jika saya mencoba yang terbaik namun tidak bisa membunuhnya, jadi saya mengepalkan gigi untuk menahan keinginan untuk membunuhnya.

 Tujuan saya adalah untuk menyelamatkan wanita itu, namun mengapa saya mencoba mengalahkan monster itu? Nah, cepat dan selamatkan dia.

 Suara kagum keluar dari dalam diriku, dan aku meninggalkan daerah itu, dengan panik menuju Anna-san untuk membantunya melarikan diri. Maul rock masih mengamuk di mana-mana, tetapi baik Anna-san maupun saya tidak berada di kisaran serangannya.

 “Keare-kun, uh-um, terima kasih. Tapi apakah tidak apa-apa membuat marah monster itu? ” (Anna)

 "Jangan khawatir, monster itu tidak bisa melihat apa pun sehingga aman." (Keare)

 Memiliki satu-satunya organ sensoriknya yang rusak, tidak mungkin ia bisa menemukan kita. Dan itu bagus, tujuan saya bukan untuk membunuhnya, tetapi untuk menyelamatkan Anna-san. Sekarang yang tersisa adalah membiarkan korps main hakim sendiri membunuhnya dan semuanya baik-baik saja.

 ◇

 Setelah itu, korps main hakim sendiri yang memiliki kelas terkait pertempuran datang dan mengalahkan maul rock untuk kami. Saya dipuji oleh semua orang karena membantu Anna-san, tetapi dimarahi oleh orang itu karena saya terlalu gegabah.

 Namun, hatiku anehnya dingin dan aku sendiri tidak berpikir bahwa aku terlalu terburu-buru, seakan-akan wajar untuk dapat melakukan hal seperti itu. Meskipun itu seharusnya pertarungan pertamaku dengan monster, anehnya aku tenang.

 Apakah ada kaitannya dengan mimpi yang saya miliki setiap hari dari saya berjuang sebagai pahlawan? Ketika saya mulai memikirkan hal ini, suara yang saya dengar ketika saya melawan maul rock mulai berbicara di dalam diri saya.

 Menjadi kuat, dan jangan percaya siapa pun. Saya tahu metode untuk menjadi lebih kuat. Pengalaman petualang yang tak terhitung jumlahnya dan pengetahuan orang bijak semuanya ada dalam diriku. Menggunakan semua pengetahuan mereka, menjadi lebih kuat hanya dengan satu detik. Pertama, dapatkan mata, mata roh, dan mata semua ciptaan. (TL Catatan: Saya pikir mereka adalah dua hal yang berbeda, tetapi saya tidak terlalu yakin.)

 Apa ini ... ini adalah pertama kalinya aku pernah mendengar suaranya sejelas ini.

 "Apa sebenarnya ini?" (Keare)

 Kakiku bergerak secara alami dengan sendirinya dan aku entah bagaimana 'tahu'. Ada titik koneksi ke dunia roh di hutan dekat desa, di mana saya bisa mendapatkan perjanjian kontrak dengan roh dan di mana saya bisa mendapatkan mata terbaik dunia. Yang perlu saya lakukan hanyalah bisa mengucapkan kata-kata kuno dan mengucapkan mantra untuk membentuk kontrak dengan roh.

 Sama seperti ketika saya bertarung di mal, untuk beberapa alasan, saya 'tahu'. Saya juga tahu bahwa periode koneksi terkuat adalah dalam 5 hari, dan jika saya melewatkannya, saya harus menunggu 34 tahun lagi.

 Ini gila jika Anda memikirkannya dengan akal sehat, tetapi saya tidak dapat mengabaikannya. Saya merasa jika saya mengabaikannya, saya akan kehilangan segalanya dan merasakan suara yang mengancam mengatakan bahwa menjadi lemah adalah dosa.

 Jika Anda hanya bisa mendapatkan mata, Anda akan mengingat semuanya. Saya tidak mampu mengulangi ini semua, saya pasti akan menjalani kehidupan yang lebih bahagia saat ini.

 Saya mulai merasa tidak sabar. Saya merasa jika saya pergi ke sana, jika saya mendapatkan mata roh, maka saya akan dapat memahami segalanya. Meraih beberapa apel dan memasukkannya ke dalam tasku, aku meninggalkan kota dan berlari menuju tempat yang seharusnya tidak kuketahui, dengan hanya pakaian di punggungku.

 Dan saya sadar, saya sepertinya tertawa. Begitu ... saya menantikannya ya. Saya berharap untuk tiba di tempat yang disuruh oleh suara ini. Sekarang, ayo pergi, untuk mengambil kembali aku yang sebenarnya.